Kakunodate, Interno casa samurai